-
1 incanto
mandare all'incanto — продаваться с аукциона, продаваться с публичных торгов
vendita all'incanto — продажа с публичных торгов, продажа с аукциона
-
2 appalto
m.gara d'appalto — торги (pl., тендер)
dare in appalto — дать подряд на + acc.
prendere in appalto — взять подряд на + acc.
-
3 licitare
участвовать в публичных торгах; продавать с публичных торгов -
4 lotto
I mimpiegato al lotto — служащий в государственной лотерееSyn:II mlotto fabbricabile — участок под застройку; застраиваемый участок2) спорт заездil lotto dei partenti — оторвавшаяся / вырвавшаяся вперёд на старте группа3) ком. лот, pl подряды ( на публичных торгах)•Syn: -
5 lotto
lòtto I m (государственная) лотерея impiegato al lotto -- служащий в государственной лотерее lòtto II m 1) часть, доля lotto di terreno -- клочок <небольшой участок> земли lotto fabbricabile -- участок под застройку; застраиваемый участок 2) sport заезд il lotto dei partenti -- оторвавшаяся <вырвавшаяся вперед> на старте группа 3) pl подряды (на публичных торгах) -
6 lotto
lòtto I ḿ (государственная) лотерея impiegato al lotto — служащий в государственной лотерее lòtto II m 1) часть, доля lotto di terreno — клочок <небольшой участок> земли lotto fabbricabile — участок под застройку; застраиваемый участок 2) sport заезд il lotto dei partenti — оторвавшаяся <вырвавшаяся вперёд> на старте группа 3) pl подряды ( на публичных торгах) -
7 aggiudicatario
mприобретатель имущества или заказа на подрядные работы на публичных торгах -
8 bando di gara d'appalto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bando di gara d'appalto
-
9 banditore pubblico
сущ. -
10 bando d'appalto
сущ. -
11 lotto
м.1) лото, лотерея* * *сущ.1) общ. администрация государственной лотереи, государственная лотерея, лотерея2) спорт. заезд3) экон. лот, партия, доля, лото, серия4) фин. часть, подряды (на публичных торгах), партия (на бирже, аукционе) -
12 vendita al pubblico incanto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > vendita al pubblico incanto
-
13 bando
m.1) объявление (n.)2) запрещение (n.)bando ai complimenti! — никаких церемоний! (чувствуйте себя как дома!, что за китайские церемонии!)
См. также в других словарях:
Обращение взыскания и реализация жилого помещения — Если заемщик не выполняет своих обязательств по договору, то залогодержатель вправе осуществить обращение взыскания на жилое помещение с последующей его реализацией. Процедура реализации осуществляется для погашения кредитной задолженности… … Жилищная энциклопедия
Публичная продажа — отчуждение имуществ на публичных торгах в пользу лица, предложившего высшую, сравнительно с другими торговавшимися, цену. Добровольной она является тогда, когда собственник или управитель имущества, не имея возможности совершить в данный момент… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обращение взыскания на заложенные земельные участки — (применительно к ипотеке) на земельный участок, приобретенный при продаже на публичных торгах, аукционе или по конкурсу, распространяются требования о разрешенном использовании. Лицо, которое приобрело земельный участок при продаже на публичных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Коммерческий кодекс Франции — (фр. Code de Commerce de France) принятый в установленном французским законодательством порядке свод норм коммерческого права, который призван регулировать на территории Франции (включая ее заморские департаменты и земли) все… … Википедия
Синдикаты — На обыденном языке под этим термином разумеются различного рода союзы, создающие между договаривающимися общность материальных интересов и не принадлежащие к числу обыкновенных гражданских и промышленных обществ. Во Франции, откуда этот термин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Barings Bank — Год основания 1762 Расположение … Википедия
Винные откупа — система взимания косвенного налога, при которой отдаётся на откуп частным предпринимателям право торговли вином. Откупщики платили государству заранее оговоренную денежную сумму, получая право на откуп на публичных торгах. В. о. в России… … Большая советская энциклопедия
Строительные общества — (building societies, Baugenossenschaften, associations de construction) имеют своей задачей содействовать удовлетворению жилищной потребности населения затратой капиталов на сооружение новых или улучшение старых зданий. Под это определение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
филателия — и; ж. [от греч. phileō люблю и ateleia свобода от повинностей] Коллекционирование и изучение почтовых и гербовых марок, конвертов с марками и штампами и т.п. ◁ Филателистический (см.). * * * филателия (от фил... и греч. atéleia освобождение от… … Энциклопедический словарь
КОПЬЕ — I. • Hasta, по сабински quiris, копье, пика, первоначально значила тоже, что и sceptrum, scipio, festuca, vindicta и считалась символом завоевания или приобретенного по праву победу имущества, затем символом римского имущества… … Реальный словарь классических древностей
КОПЬЕ — I. • Hasta, по сабински quiris, копье, пика, первоначально значила тоже, что и sceptrum, scipio, festuca, vindicta и считалась символом завоевания или приобретенного по праву победу имущества, затем символом римского имущества… … Реальный словарь классических древностей